Tags

, , ,

Ja hoor, alweer tegengehouden door een ‘platte pet’. Een imbeciel, anders kan ik het niet uitdrukken.

Policia de Transito

Policia de Transito

De verkeerspolitie – een slechte klucht.

Plaats van handeling: Een drukke rotonde in Maputo

Personages: Een verkeersagent, een militair en Koen

HIJ: (Stopt de auto van Koen midden op een rotonde) Goedemiddag.

KOEN: Goedemiddag. Dit is een gevaarlijke plaats om mij te stoppen agent.

HIJ: (Doet of hij Koen niet begrijpt.) Rijbewijs.

KOEN: (Geeft zijn internationale rijbewijs)

HIJ: Bent U Portugees? (Kijkt nauwelijks naar het rijbewijs.)

KOEN: Nee, ik ben Belg.

HIJ: Geef mij een ‘refresco’ (*)!

KOEN: Nee, waarom zou ik …

HIJ: (dringt verder aan) Een refresco …

KOEN: (Grabbelt een papier van de stoel) Kunt U me vertellen waar ik ‘Rua Commandante Jao Bula’ vind?

HIJ: Wablief?

KOEN: (toont hem het papier met de straatnaam)

Er zijn ondertussen minstens vier auto’s luid toeterend gepasseerd. Een auto met drie militairen stopt nu ter hoogte van de agent.

MILITAIR: (giftig tegen agent) Ben je niet goed wijs om een auto midden op een rotonde te laten stoppen. Idioot.

HIJ: (kruiperig, onderdanig – tegen militair) Ja maar deze man vraagt me de weg.

MILITAIR: (vloekt en rijdt verder)

HIJ: (geeft papier terug en wijst naar de straat). Eerste straat links.

Ik weet dat hij liegt, ik ben minstens twee kilometer verwijderd van die straat.

KOEN: Dankjewel. (Draait het raampje dicht en vertrekt).

(*) Verfrissing – ze bedelen om geld – zogenaamd voor een verfrissing. Het is de dagelijkse (corrupte) aanvulling op hun (te) lage maandsalaris. Er staan grappige filmpjes / liedjes op YouTube. Een refresco wordt in Mozambique altijd geassocieerd met de verkeerspolitie.