Geschokt

Tags

Aljazeera, Cap Delgado, Club of Mozambique, Diksmuide, Djonasse, Frelimo, Gas, Grote Oorlog, IJzertoren, Islam, Jihadisten, Krant, Maputo, Mozambique, NOS, Nostalgie, Ongelijkheid, Onthoofding, Palma, Pers, Politiek, RTL-Nieuws, Tanzania, Terrorisme, Verenigde Naties, Verzet, Vrede

Dat ik nieuws over Mozambique wat meer volg dan het nieuws over bijvoorbeeld Costa Rica, Cambodja of Litouwen mag algemeen bekend zijn. Ik kijk af en toe naar het TVM – 8 uurjournaal en ik lees regelmatig ‘Club of Mozambique’ (engelstalige internet-krant). Ik heb al eerder verteld dat er in het uiterste noord-westen van het land regelmatig jihadistische terreuraanslagen worden gepleegd. Afschuwelijk. Verschrikkelijk. Het gaat van kwaad naar erger.

Muurschildering met Mozambikaanse vlag – Pixabay

Gisteren melden het NOS-journaal en RTL-Nieuws over nieuwe aanslagen en onthoofdingen in die regio. Ja, je leest er zo overheen maar ik schreef echt wel … onthoofdingen. Ik plaatste een paar links op mijn Facebook-pagina. Dat doe ik ook hier op mijn blog. Zie hieronder. Weet ik dan meer dan wat ik lees in de pers? Het antwoord is NEE. In feite lees ik er meer over op internet dan dat ik iets verneem via de plaatselijke pers. Wordt het onder de pet gehouden? Ik denk dat het antwoord is … ja en nee. Wat er precies gebeurd is, wordt hooguit in grote lijnen vermeld. Het regeringsleger en ingehuurde milities uit Rusland en Zuid-Afrika falen. Dat mag duidelijk zijn. Dus de overheid staat niet te springen om hier veel ruchtbaarheid aan te geven. En dan druk ik me heel voorzichtig uit.

De regio – grenzend aan Tanzania – is arm. Een enorme (jeugd)werkloosheid. Voor de kust is tien jaar geleden een enorme gasbel gevonden. Dan zou je denken dat er meer werkgelegenheid zal komen. Dat valt vies tegen. Ik lees dat het hooguit 6500 banen zal opleveren en dat het geld verdwijnt (zal verdwijnen) in de zakken van de (politieke) machthebbers in het zuiden (1) is geen rare veronderstelling. Grote sociale ontevredenheid, dat mag duidelijk zijn. Werkloze jongeren zijn gemakkelijk te ronselen voor verzet zeker als er geen enkel vooruitzicht is op een betere toekomst. Maar dat verzet tegen ongelijkheid uitmondt in religieus geïnspireerd terrorisme is hemeltergend afschuwelijk. Ik heb niet genoeg woorden om dit ten alle tijden te veroordelen.

Nederlandstalige links: Het NOS-bericht – Jihadisten onthoofden … Het RTL-Nieuws bericht – Islamisten richten bloedbad … MO-bericht – Wordt Mozambique … Of klik het woord Mozambique eens aan op de internetpagina van je eigen krant.

Engelstalige links – Club of Mozambique – Attackers behead 50 people (met oa reportages van Aljazeera) en Terrorists attack village De reactie van de VN – UN chief expresses ‘shock’

Is dit een ver van mijn bed item? Zoals je hieronder kunt lezen is dat letterlijk (in kilometers) ver van mijn bed. Natuurlijk is dit vreselijk nieuws. Naast de ingestorte toeristen-industrie (covid-19), de natuurrampen van vorig jaar is dit natuurlijk rampzalig voor het land van mijn vrouw (en veel vrienden en familie). Het dag-dagelijkse leven in Djonasse is er nog niet door beïnvloed. Maar hoe lang zal ik dat nog kunnen zeggen? Een vraag die ik mezelf stel op de dag dat het 102 jaar geleden is dat er een einde kwam aan de Grote Oorlog. ‘Nooit meer oorlog – Plus jamais de guerre – Nie wieder Krieg – No more war’ (2) Laat ik het er ook nog bijschrijven in het Portugees en het Swahili (de taal die in de getroffen regio wordt gesproken). Nunca guerra novamente – Kamwe vita tena.

(1) De hoofdstad Maputo ligt hemelsbreed ruim 2000 kilometer zuidelijker. Via de weg is de afstand tussen Palma en Maputo ongeveer 2.750 kilometer. Dat is min of meer te vergelijken met de afstand Utrecht – Athene (2.823 km) Leeuwarden – Faro (2.540 km) of Brussel – Sint-Petersburg (2.480 km).

(2) Op de IJzertoren in Diksmuide (herdenkingsmonument Grote Oorlog in de Westhoek) staat deze wens in vier talen.

Corona update (#6)

Tags

#BlackLivesMatters, Afrika, Alcohol, België, Boete, Claudia de Breij, Corona-virus, Corruptie, Covid-19, Discussie, Europa, Mozambique, Nederland, Openlucht, School, Sporten, Tanzania, Toerisme, Vliegtuigen, Winter, Zuid Afrika

Langzaamaan gaat Europa weer open. De maatregelen van de afgelopen maanden worden stap voor stap afgebouwd. Van ‘Blijf in uw kot’ naar bubbels met vier en nu bubbels met tien. Alle basisschoolleerlingen in Nederland mogen weer hele dagen naar school. De Europese toeristenindustrie moet gered worden. De #BlackLivesMatter-demonstraties trekken veel volk en de meeste mensen houden zich daar (gelukkig) aan de anderhalve-meter-regel.

Wel worden ondertussen de discussies over Corona / Covid-19 luidruchtiger en heftiger. Discussies over de regels, over het beleid, enzovoort. Woorden als ‘leugens’, ‘bedrog’, ‘samenzweringstheorieën’ en ‘laat je niets wijsmaken’ verschijnen steeds vaker op Facebook en Twitter. De standpunten en meningen verharden. Soms ís het ook moeilijk om maatregelen te begrijpen met als frappantste voorbeeld natuurlijk het verschil tussen het aantal mensen in theaters en vliegtuigen. (Mooie column van Claudia de Breij.) En doe daar gerust de discrepantie bij als het over de economische steun gaat voor cultuur (en zorg) en de luchtvaart. Hemeltergend … die verschillen.

In Zuid-Afrika gaat het plots heel snel (bergafwaarts). Het aantal geïnfecteerde patiënten met covid-19 stijgt daar onrustbarend. En dat terwijl ook in Zuid-Afrika er weer veel meer mag dan twee maanden geleden. Dat valt moeilijk met elkaar te rijmen. Mozambique is een buurland van grote broer Zuid-Afrika. Mijn Afrikaanse thuis is slechts 80 kilometer van de dichtstbijzijnde grens. Een grens die voor personen al meer dan twee maanden dicht is. Gisteren stond de teller in Mozambique op 433 positief geteste mensen. Twee mensen zijn overleden (óbito). Op het kaartje hieronder zie je de verspreiding.

Overzicht 8 juni 2020

Het is goed om erbij te vermelden dat de afstand van noord (Cabo Delgado) naar zuid (Maputo) ruim tweeduizend kilometer is. Waren het eerst mensen die in de olie- en gasindustrie in Cabo Delgado werken – vaak buitenlanders – dan zijn het nu Mozambikanen die ziek worden. Ik ken persoonlijk twee mensen die in maart in Londen waren en ziek terug zijn gekomen. De aantallen zijn nog klein maar toch wordt iedereen een tikkeltje nerveuzer. Of deze getallen op waarheid berusten weet ik niet. Een gezonde twijfel is op zijn plaats. Gebrek aan controles? Manipulatie van de sterftecijfers? Ik weet het niet. Het koude seizoen is begonnen. Winter is een te groot woord maar de dagen zijn korter en ’s nachts koelt het flink af tot 12c. Huizen (en hutten) hebben zelden verwarming dus een extra trui of een deken brengt uitkomst. Het internationale luchtruim is dicht. Geen inkomende en uitgaande vliegtuigen meer. Mijn zwager kan niet terug naar Lissabon en moet waarschijnlijk zijn stage in Sevilla afzeggen. Hopelijk mag hij wel zijn studiebeurs behouden. De Europese ambassades zijn gisteren begonnen met een inventarisatie – ‘Wie wilt spoedig naar Europa?’ Daar is het tenslotte zomer (en vakantie). Mogelijk wordt er bij voldoende belangstelling een uitgaande vlucht gecharterd … als tenminste de autoriteiten daar toestemming voor geven. Afwachten.

Er is ook een heel somber detail te vermelden. Uiteraard gaat dit over ‘geruchten’. De Mozambikaanse autoriteiten (zeg maar: de mensen (politici) die aan de ‘knoppen’ zitten), steken heel veel hulpgeld in eigen zakken. Zij vragen de wereld om hulp. De economie lijdt grote schade. Het land kan niet open in verband met gevaar op meer zieken. Dus … help ons, help ons en ondertussen … je kunt het zelf wel invullen. Corruptie is ziekte nummer één in Afrika. Dus meer dan waarschijnlijk zal de noodtoestand nog wel even verlengd worden. Leve de hulpgelden! Tot september? Tot het eind van het jaar? Niemand die het weet. De politie doet hier uiteraard – in het klein – aan mee. Idiote bekeuringen zoals: ‘Het is verboden om in openlucht te sporten’. Ook niet in de sportschool trouwens want die zijn al maanden dicht. Joggende mensen langs de kant van de weg worden opgepakt en gaan een nachtje de bak in. Betalen uiteraard – ruim 50 euro. ‘Alcohol drinken buitenshuis’ – hetzelfde verdict, dezelfde boete. En toch zie ik op straat nauwelijks verschil met de tijd voor de crisis. Ja, mensen dragen mondmaskers en de straathandel is verdwenen. Maar het is net zo druk als altijd.

Genoeg weer voor vandaag over Corona / Covid-19. Wees voorzichtig. Blijf gezond.

In de serie: CORONA-UPDATE

ps. Volgens de Tanzaniaanse autoriteiten zijn er geen Corona-zieken meer in Tanzania (buurland ten noorden van Mozambique) want daar kreeg de bevolking het advies van de president om te … bidden. En zo geschiede …

Thematisch ploggen (3)

Tags

Foto, Frankrijk, Hotel, Kenia, Portugal, Reizen, Slapen, Swaziland, Tanzania, Thailand, Thematisch ploggen

Ik schreef al eens eerder over het opschonen van mijn fotobestanden; dat het me opvalt dat ik onbewust thematisch fotografeer. En soms bewust. Postkantoren. Vuurtorens. Koffie. Standbeelden. Mijn bordje eten. Boeken. Toeristische must-do’s. Vandaag weer zo’n serietje. Slaapplekken. Het is altijd weer een bijzonder moment als je de eerste blik werpt op je nieuwe slaapplek – vaak maar voor één of een paar nachtjes. In een hotel, een Airbnb-kamer, een pension, bij vrienden, een B&B of een vakantiehuisje. En dan volgt de badkamer – is het water warm – en het uitproberen van het bed. Daarna het uitzicht. En dan moet je ook nog beleefd luisteren naar de uitleg over de televisie, de minibar, de airco en het internet. En dan aarzelt de piccolo of de gastvrouw net iets te lang bij de deur, wachtend op een fooi of een compliment.

En dan maak ik een foto. Lang niet altijd. En als ik het niet onmiddellijk doe na het binnenkomen, dan doe ik het niet meer. De kamer verandert al gauw in een klein slagveld. De rugzak of de koffer gaat open. Plastic zakken veranderen van plaats. Schoenen en slippers d’ruit. Wasgoed apart. Een hemd of een jurkje wordt uitgehangen. De toilettassen vinden een plek in de badkamer. Een nog half natte bikini en zwembroek worden uitgespoeld en opgehangen – liefst op het balkon. En soms maak ik een foto voor mijn ‘Room with a View’ serie.

Ayutthaya (Thailand)

Diana Beach (Kenia)

Evora (Portugal)

Kirby Lonsdale (Engeland)

Koh Chang (Thailand)

Mukumi (Tanzania)

Castelo de Vide (Portugal)

P&0 ferry (Hull – Hoek van Holland)

Sisaket (Thailand)

Mkhaya (Swaziland)

Torres Vedras (Portugal)

Vialas (Frankrijk)

Ik schrijf er geen aparte verhaaltjes bij. Maar mocht je toch heel graag iets willen weten over een van de foto’s, laat het me weten in een reactie. Vraag maar raak.

Meer Thematisch ploggen

Uit OneWorld.nl

Tags

Afrika, Kenia, One World, Tanzania

OneWorld.nl is de grootste Nederlandse website over mondiale verbondenheid en duurzaamheid. Het gratis tijdschrift OneWorld magazine verschijnt acht keer per jaar. OneWorld wordt uitgegeven door NCDO, de Nationale Commissie voor Internationale Samenwerking en Duurzame Ontwikkeling.

Zomaar drie (actuele) citaten over Afrika, gekopieerd van de website van One World.

Kenia – Nairobi. Het is tien uur s‘ochtends in Uhuru Park, Nairobi. Mensen kijken verrast om zich heen bij het zien van honderden vrouwen, en ook mannen, die met spandoeken en borden bij elkaar zijn gekomen om te protesteren tegen seksisme. Aanleiding is de manier waarop een Keniaanse vrouw vorige week werd behandeld door een groep mannen. De vrouw droeg volgens de mannen ‘ophitsende kleding’ en werd als straf publiekelijk uitgekleed. Onder de hashtag #MyDressMyChoice is een verhit debat over de kledingkeuze van vrouwen en alledaags seksisme ontstaan.

My dress is my choice

Een vraag aan auteur Martin Meredith

Het begin van de mijnbouw in Zuid-Afrika eind 19e eeuw doet denken aan de verhalen over China’s invloed in Afrika aan het begin van de 21e eeuw. Zijn hier parallellen te trekken?
“Zeker. Maar wel op de Chinese manier. China bouwt voetbalstadions in ruil voor olie. Ze profiteren van de ‘ontwikkelingshulpmoeheid’ van Europa. En Afrikaanse landen zijn het zat om de les gelezen te worden over goed bestuur. China maakt slim gebruik van de hebzucht van leiders in veel Afrikaanse staten. Over het algemeen denk ik dat de Chinese invloed in Afrika meer goed dan slecht is. Vooral nu in China ook meer aandacht komt voor milieu en voor arbeidsrelaties. De Chinese overheid en bedrijven bemoeien zich liever niet met binnenlandse politiek. Maar in mijn boek noem ik ook het voorbeeld van Sudan. Daar moest China zich wel in de politiek mengen. Er is duidelijk verandering.”

In Tanzania werkt 88% van de vrouwen.  In Nederland is dat 58%. Meer weten? Ga naar de data-atlas. Klik HIER

Kinderen van de maan

Tags

Albino, Foto, Maputo, Mozambique, Tanzania, Vrienden

Ik schrijf hier met grote regelmaat over Mozambique. Over mijn eigen leventje samen met Isabel in Maputo. Af en toe schrijf ik over het land, de stad of de buurt. Ik beschrijf zaken die me opvallen of bezig houden. Maar nooit eerder schreef ik over de vele albino-mensen die in Maputo wonen, werken en naar school gaan. Ik mag gerust zeggen dat zij horen tot het dagelijkse straatbeeld. Ik kijk er niet meer van op. Volgens mij wordt er in Mozambique – in het algemeen – normaal omgegaan met albino-mensen. Dat is niet overal zo in Afrika.

© Feije – Columbus-magazine

In een aantal Afrikaanse landen moeten albino’s vrezen voor hun leven, vooral in Tanzania. Ze worden gedood, omdat sommigen er van overtuigd zijn dat hun ledematen magische krachten bezitten. Albino´s maken geen pigment aan. Omdat albino’s geen pigment hebben, hebben ze heel lichtblond haar, hele lichtblauwe ogen die rood oplichten als er licht invalt en een hele lichte huid die nooit bruin wordt. Er zijn in Afrika meer albino’s (ongeveer 1 op de 4.000) dan mondiaal (1 op de 17.000). Het lot van de albino is in Afrika harder dan elders. De zon zorgt ervoor dat veel albino’s op zeer jeugdige leeftijd sterven aan huidkanker. Meer informatie kan je vinden bij de Stichting Afrikaanse Albino’s. Klik HIER. Ik ken deze stichting niet maar het valt me op dat ‘Mozambique’ niet in hun overzicht-lijstje voorkomt. Waarom weet ik niet.

Wat ik wel weet gaat over een zeer bijzondere foto-tentoonstelling die vorig jaar te zien was in downtown Maputo. Op de (buiten)muren van Fortaleza – een historisch fort in de binnenstad – hingen grote foto’s van ‘Filhos da lua‘ – kinderen van de maan.

© E. Capobianco

Portretten van albino’s. Dansend, etend, op school, in de armen van hun moeder. Zeer aangrijpend. Klik HIER als je iets meer wilt lezen – in het Engels – over deze tentoonstelling.

Room 202

Tags

Isabel, Reizen, Tanzania, Umoja

Na een lange busreis – ruim elf uur – zijn we vanuit Bagamoyo neergestreken in Arusha. Aan de voet van Mount Kilimanjaro. We verblijven twee dagen in ‘Naura Springs Hotel’ recht-tegenover het Ruanda Internationaal Strafhof. Ik heb een mooie kamer en een luxe badkamer.

Naura Springs Hotel

Dat lijkt allemaal mooi zo op het eerste zicht maar hoe mooier een hotelkamer is hoe meer ik mijn liefje mis. Ik ben nu twee weken onderweg en het werk nam me volledig in beslag in Bagamoyo. Dus had ik weinig tijd om Isabel te missen. Maar nu … een mooie dagtocht door Tanzania en aankomen in een mooi hotel. Zucht. Wat mis ik haar. Wat moet ik met een jacuzzi – in mijn eentje? Ja, ik hoor jullie denken … gewoon gebruiken en genieten van de kortstondige luxe. Ja, dat ga ik vanavond ook doen. En ik ga proberen te skypen met Isabel. Het blijft jammer dat ze zoveel van de voorstellingen die ik maak niet kan zien. Gelukkig zijn we wel samen als het grote Umoja festival in Maputo wordt georganiseerd op 1, 2 en 3 november.

Ik bezocht gisteravond de plaats waar we vanavond onze voorstelling spelen. Dat wordt nog knap lastig. Een podium dat geschikt is voor concerten maar minder geschikt voor dans en circus. Het wordt sowieso woekeren met de beperkte plaats op het podium. De dansers zullen ruimtelijk flink moeten inbinden.

We zijn er klaar voor

Tags

Circus, Dans, Muziek, Tanzania, Umoja

Even een rustig moment en – wonder boven wonder – ook een redelijke internet-verbinding. Dat was geen vanzelfsprekendheid de laatste week. Gisteravond hadden we de generale repetitie van onze nieuwe UMOJA CFC show. Vanavond première in een overvol TaSaBu-theater in Bagamoyo, Tanzania.

Umoja CFC

We hebben de afgelopen week heel hard gewerkt. Tot donderdagochtend had ik mijn twijfels of het goed zou komen. Nu, 24 uur later ben ik tevreden over de laatste doorloop. Vandaag moeten we nog wat puntjes op de i zetten en dan gaan we ervoor. Vijf voorstellingen in drie landen – ‘Umoja Safari’. Vanavond in Bagamoyo. Zondagavond in Arusha aan de voet van de Kilimanjaro. Aanstaande dinsdag in Nairobi, Kenya. En we eindigen volgende week met twee shows in Kampala, Oeganda.

Room with a view (8)

Tags

Kenia, Tanzania, Umoja

Opnieuw een foto vanuit mijn hotelkamer. Dit keer in Bagamoyo, Tanzania. Ik ben hier met het Oost Afrika programma van Umoja CFC. Ook vorig jaar verbleef ik twee weken in hetzelfde Stella Maris Hotel. Vanuit mijn kamer kijk ik uit over een baai in de Indische Oceaan. In de verte zie ik Zanzibar. Beneden voor de ingang van het hotel zie ik een aantal vlaggen. Zie foto.

Vlaggen in Bagamoyo

De blauw-wiite vlaggen zijn van het hotel. Verder zie je van links naar rechts de vlaggen van Noorwegen, Kenia, Oeganda, Ethiopia en Tanzania. Dat zijn de vijf landen waarmee we samenwerken in ons programma. Wij zijn met ruim tachtig jonge mensen aan het werk. Overal om me heen klinkt muziek en gezang. Er wordt overal druk gerepeteerd. Muzikanten, dansers, zangers, jongleurs en acrobaten.

Is het je opgevallen dat de vlag van Kenia halfstok hangt? Dat heeft alles te maken met de drie dagen van nationale rouw naar aanleiding van de verschrikkelijke gebeurtenis in Westland, Nairobi. Het houdt ons erg bezig. De Kenianen proberen er achter te komen of ze bij deze gruweldaden vrienden of familie hebben verloren. Ik ken Westland behoorlijk goed. Een paar weken geleden verbleef ik er nog onverwacht een paar dagen omdat het internationale vliegveld was gesloten. Ik ga er jaarlijks met Per uit eten. Het beste Indische restaurant dat ik ken. We organiseerden er eerder vergaderingen en een welkomst-diner. En nu is dat winkelcentrum wereldnieuws.

Volgende week reizen we met onze nieuwe Umoja-show naar Nairobi. We staan nu dagelijks in contact met de lokale autoriteiten en de Noorse ambassade. Het is een vreemde gewaarwording. Net zo vreemd om voortdurend beelden te zien van de burgeroorlog in Syrië. Een land dat ik in het vroege voorjaar 2004 bezocht en erg mooi vond. Wat is dit geweld toch een verschrikkelijk iets. Zo zinloos … zo vernietigend.

Formaliteiten

Tags

Kenia, Reizen, Tanzania, Umoja

Ergens in Afrika moet een geweldig groot pakhuis staan met al die documenten (formulieren) die ik steeds maar weer opnieuw moet invullen.

Grens documenten

Gemiddeld moet ik drie formulieren invullen op het vliegveld. En dan nog eentje in het hotel of B&B waar ik verblijf. Een toegangskaart, een visumaanvraag en een registratie. Steeds vaker wordt er een foto van me gemaakt en worden mijn vingerafdrukken (digitaal) opgeslagen. Wat zouden ze toch met al die papiertjes en gegevens doen? Het is natuurlijk een belangrijke vorm van inkomsten voor een land. De visa-kosten zijn gemiddeld rond de 50 USD. Mozambique is het duurst, bijna 80 dollar. Kenia 20 USD voor een 2 daags visum. Ethiopië kost ook 20 USD. Tanzania en Oeganda 50 USD. Zimbabwe 30 USD en voor Zuid Afrika hoef ik niets te betalen. Even ter vergelijking: een Schengen visum kost 60 euro en er moeten zeven documenten voor worden ingevuld.

 

Mijn mobiel kantoor

Tags

Tanzania, Umoja

Het is niet meer voor te stellen dat we zonder telefoon onze zaken regelen en contacten onderhouden. En al helemaal niet als je – zoals ik – voortdurend onderweg bent. In mijn bagage sleep ik een mobiel kantoor mee. Een laptop (met snoeren), een printer (met snoeren), inktpatronen voor de printer, 500 vel A4 print-papier, mijn gsm met mijn Nederlandse nummer en simkaart (en oplader), een tweede mobiele telefoon (met oplader) en een mapje met 6 verschillende sim-kaartjes, een nietjes-apparaat, een perforator, paperclips, buddy’s, plakband, pennen en potloden, een usb card reader, drie usb sticks, twee externe harde schijven (één met de back up van mijn computer en één met films en foto’s). In een plastic tas zit een snoertje om mijn Mac Book Pro te verbinden met mijn telefoon en een ander kabeltje om verbinding te maken met een beamer. In een doosje bewaar ik internet-modems voor Tanzania en Mozambique. Om de lijst min of meer compleet te maken, vermeld ik nog een verlengsnoer, een stekkerdoos en drie verschillende verloopstukken (adapters) voor elektriciteit. In de categorie ‘vermaak’ heb ik mijn iPod Touch bij (met koptelefoon en snoertjes), mijn e-reader (met snoertje) en mijn fototoestel – met batterij-oplader.

Samenvattend – de helft van mijn bagage bestaat uit noodzakelijke werk-materialen. Het zal wel duidelijk zijn dat ik regelmatig elektriciteit nodig heb om een deel van deze apparaten op te laden. En ik ben niet de enige die op vliegvelden op zoek is naar een stopcontact. Meestal om mijn telefoon op te laden. In Dar es Salaam hebben ze daar wat op gevonden wat ik tot nu toe nergens anders zag. Een oplaadpunt met snoertjes van de meest gangbare telefoons.

telefoon-oplader

Vanochtend is – in alle hectiek van vertrekkende mensen – mijn telefoon gevallen. Mijn gsm is niet kapot maar het beeldscherm is voor tweederde onbruikbaar / onleesbaar. Dat betekent dat ik dat toestel niet meer kan gebruiken. Ik ga gauw op zoek naar een tijdelijk vervangtoestel. Onhandig op dit moment. Ik kan dus twee dagen geen smsjes sturen of lezen. Dinsdag – als ik weer in Maputo ben – ben ik weer gewoon bereikbaar.